Move

Le MAM Move Hands-free tire-lait contient un moteur, une pile électrique rechargeable et des pièces qui doivent être maintenues propres. Un endommagement ou une manipulation incorrecte du tire-lait peut provoquer des infections, des blessures ou un incendie. La notice d’utilisation est fournie avec le tire-lait et comprend des informations complètes au sujet de la prévention de ces risques.

• Lisez et observez les instructions dans leur intégralité.
• Conservez ces instructions à portée de main.
• Utilisez toujours le tire-lait conformément à sa destination d’emploi.

Le MAM Move Hands-free tire-lait est exclusivement destiné à exprimer le lait du sein des femmes allaitantes. MAM Move est un produit pour une utilisatrice unique, son emploi par plusieurs personnes peut présenter un risque pour la santé. Ce tire-lait est exclusivement destiné à une utilisation personnelle.

• N’UTILISEZ PAS le tire-lait pendant que vous conduisez un véhicule.
• Lors du transport et/ou de l’utilisation du tire-lait dans un avion, vérifiez au préalable les règlementations concernant le transport d’appareils équipés de batteries lithium-ion. Tenez-vous par ailleurs au courant des règlementations des compagnies aériennes au sujet de l’utilisation d’appareils électroniques portatifs.

Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les risques et pourraient donc se blesser. Ils pourraient en outre avaler des parties de l’emballage et de petits composants.

• Tenez tous les composants du tire-lait et de l’emballage hors de portée des enfants.
• Retirez et éliminez en toute sûreté tous les éléments d’emballage du tire-lait. Les enfants risqueraient de les ingérer.
• Ne permettez JAMAIS des enfants de jouer avec le tire-lait.
• Nettoyez le tire-lait vous-même. NE LAISSEZ PAS des enfants nettoyer ou entretenir le tire-lait.
• Sécurisez le câble de charge et assurez-vous qu’il ne peut pas être tiré par inadvertance, ce qui pourrait faire tomber l’appareil sur le sol.

Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées, ou ayant une expérience ou des connaissances minimales, ne sont pas en mesure d’évaluer les risques.

• Il convient donc de toujours superviser ces personnes et de leur montrer comment utiliser l’appareil en toute sûreté.

• Vérifiez l’état du tire-lait avant chaque utilisation quant à la présence d’un dommage. Utilisez-le uniquement si l’appareil et le câble de charge sont intacts.
• Si le tire-lait est endommagé, CESSEZ immédiatement de l’utiliser.
• Dès le premier signe d’endommagement, le composant en question doit être soit mis aux déchets, soit réparé.
• Lorsque vous chargez l’appareil avec le câble du chargeur USB-C, veillez à ne pas faire tomber le tire-lait.

• N’utilisez PAS le tire-lait dans la baignoire ou sous la douche.
• N’immergez PAS l’unité de pompage électrique dans l’eau. Le tire-lait risquerait de provoquer un incendie et devrait être éliminé.
• Ne nettoyez PAS l’unité de pompage électrique dans le lave-vaisselle.
• Si l’unité de pompage électrique devait accidentellement chuter dans l’eau, ne tentez pas de l’y récupérer. Débranchez l’appareil immédiatement.

Avant chaque utilisation, nettoyez et stérilisez si besoin toutes les pièces qui entrent en contact avec le sein et le lait maternel, comme expliqué au chapitre 3 (Nettoyage de l’appareil et de ses composants).

• Retirez l’adaptateur lorsque vous nettoyez l’unité de pompage.

• Ne rangez pas les pièces si elles sont encore mouillées ou humides car de la moisissure pourrait se développer.
• Il est recommandé de conserver le tire-lait à température ambiante (21°C – 25°C).
• Évitez les changements de température excessifs.
• N’exposez pas le tire-lait à la lumière directe du soleil.
• Gardez le tire-lait à l’abri des sources de chaleur.
• Ne placez jamais l’unité de pompage électrique de l’appareil dans le micro-ondes.
• Ne placez jamais l’unité de pompage électrique de l’appareil dans le réfrigérateur ou congélateur.

• L’utilisation d’accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de cet équipement pourrait entraîner un fonctionnement inadéquat.
• Pour charger l’appareil, il est recommandé d’utiliser un adaptateur secteur USB certifié 5V 2A compatible avec les sources d’alimentation habituelles dans votre pays.

• Un tire-lait MAM endommagé constitue un danger pour la sécurité.
• Avertissement : N’ouvrez JAMAIS l’unité de pompage électrique du tire-lait MAM.
• L’appareil ne peut être ouvert que par un centre de service agréé. Une ouverture effectuée par toute personne non autorisée annule automatiquement la garantie. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel spécialisé. Les réparations inappropriées peuvent induire de graves risques pour la sécurité des utilisatrices.
• Si le tire-lait MAM est endommagé ou ne fonctionne pas, veuillez appeler la hotline MAM.

• Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant la première utilisation.
• Rechargez la pile au moins une fois par mois. En vue de maximiser la durée de vie de l’appareil, le temps de recharge ne doit pas dépasser 6 heures.
• NE retirez PAS la pile vous-même. La pile au lithium intégrée n’est pas amovible. Comme la pile est destinée à être collectée, demandez de l’aide pour le retrait de la pile au centre de recyclage.

Afin de protéger l’environnement, vous êtes légalement tenue de mettre l’appareil aux déchets en toute sûreté. Le symbole collé sur l’appareil signifie:

• de remettre l’équipement électrique à un centre d’élimination.
• de NE PAS le jeter avec les déchets ménagers non triés.
• que les vendeurs doivent reprendre gratuitement l’équipement électrique.

• Il est recommandé de consulter un professionnel de la santé agréé avant d’utiliser le MAM Move Hands-free tire-lait si vous portez un implant actif susceptible d’être affecté par un champ magnétique (p. ex. un stimulateur cardiaque, un défibrillateur automatique implantable).
• L’utilisation du tire-lait ne devrait causer aucune douleur. Ne tentez pas d’exprimer votre lait avec un réglage d’intensité trop élevé ou inconfortable. Si vous ressentez une gêne ou une douleur excessive pendant le tirage, arrêtez le pompage, retirez l’entonnoir placé sur votre mamelon et interrompez l’opération.
• Contactez votre professionnel

Le nettoyage des composants lavables qui entrent en contact avec le lait empêche l’accumulation de résidus de lait séché qui peuvent provoquer la prolifération de bactéries nocives pour vous et votre bébé. Toutes les pièces lavables et stérilisables sont marquées dans la description du produit (voir chapitre 1).

Les pièces du tire-lait doivent toutes être retirées avant de procéder à leur nettoyage. Commencez par rincer tous les composants lavables à l’eau claire et froide. Puis lavez toutes les pièces à l’eau chaude savonneuse avec un chiffon ou une éponge humide, puis rincez-les précautionneusement à l’eau froide. N’utilisez pas de détergents abrasifs tels que des solutions antibactériennes, car ils pourraient corroder la surface de l’appareil. Laissez les pièces amovibles sécher à l’air.

Pour nettoyer les composants du tire-lait au lave-vaisselle, placez les pièces amovibles lavables sur le plateau supérieur du lave-vaisselle ou dans le panier à couverts. Lors du lavage des pièces de la pompe au lave-vaisselle, les composants peuvent être décolorés par des pigments alimentaires – cela n’affecte pas leur fonctionnement. Nous vous recommandons de nettoyer soigneusement la membrane (3), la valve (4) et le couvercle du récipient collecteur (10) à la main pour prévenir tout dommage et vous assurer de ne perdre aucun petit composant.

Ne lavez et ne stérilisez PAS l’unité de pompage électrique, ce composant n’entre pas en contact avec le lait maternel. Le moteur de la pompe comporte des composants électroniques qui doivent être conservés au sec. Pour nettoyer l’unité de pompage électrique, débranchez l’appareil, éteignez-le et essuyez-le avec un chiffon propre et humide. Ne la placez jamais au lave-vaisselle pour la nettoyer. L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau.

Avant d’utiliser le tire-lait pour la première fois et après chaque utilisation, il est recommandé de stériliser tous les composants qui entrent en contact avec le lait maternel. Les pièces marquées comme stérilisables sont appropriées pour les méthodes de stérilisation suivantes : Les pièces retirées du tire-lait peuvent être stérilisées dans l’eau bouillante (5 minutes au plus), dans un stérilisateur à vapeur électrique ou à micro-ondes (11 minutes au plus) ainsi que dans un liquide stérilisant froid. Ne laissez aucune pièce reposer dans une solution stérilisante plus longtemps que recommandé au risque d’affecter le fonctionnement du produit et de fragiliser les pièces.

La fonction autostérilisante du récipient collecteur est avérée efficace pour détruire les bactéries et germes domestiques courants. Cette fonction pratique et rapide peut être réalisée en quelques étapes simples :

1. Assurez-vous que le récipient collecteur (9), la membrane (3) et le micro-ondes (y compris le couvercle du guide d’ondes et le plateau tournant) sont COMPLÈTEMENT PROPRES et exempts de saletés, de reliefs alimentaires, de graisse et de projections d’huile. Dans le cas contraire, le récipient collecteur pourrait fondre, le micro-ondes provoquerait des étincelles ou le couvercle du guide d’ondes pourrait s’enflammer !
2. Remplissez le récipient collecteur propre de 20 ml d’eau froide (pour faciliter la mesure, utilisez le bouchon du biberon Easy Start).
3. Placez la membrane (3) sur le haut du récipient collecteur (9) et veillez à ce que la plus grande zone de la membrane soit placée sur l’ouverture et tournée vers le haut. Assurez-vous que la membrane recouvre complètement l’ouverture du récipient collecteur.

4. Placez le récipient collecteur dans le micro-ondes. Suivez le manuel d’emploi de votre micro-ondes. Ne posez pas le récipient collecteur au centre du plateau tournant.
5. Réglez le micro-ondes à 900W sur 3 minutes. Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance pendant le processus de stérilisation ! Arrêtez immédiatement le fonctionnement du micro-ondes si toute l’eau est vaporisée.
6. Au bout de 3 minutes de chauffe, laissez refroidir le récipient pendant au moins 5 minutes.
7. Ouvrir le micro-ondes. Extrayez avec précaution le récipient collecteur du micro-ondes. ATTENTION ! Le récipient collecteur et l’eau peuvent être encore très chauds même après un temps derefroidissement de 5 minutes !
8. Déversez l’eau restante après le temps de refroidissement de 5 minutes.
9. Pour assurer un bon niveau d’hygiène, fermez le récipient collecteur avec le couvercle stérilisé (10) jusqu’à la prochaine utilisation.

Après le nettoyage et la stérilisation, rangez les éléments du tire-lait dans un sac/récipient propre jusqu’à la prochaine utilisation. À noter : ne stérilisez jamais le tire-lait une fois assemblé, mais seulement ses composants distinctement. Un niveau d’eau, un degré de puissance ou une durée non conforme peut endommager le micro-ondes, le récipient collecteur et la membrane, et donc compromettre la stérilisation !

Important : laissez tous les éléments du tire-lait refroidir et sécher complètement avant de les réutiliser.

• Une pile au lithium-ion intégrée dans ce produit. Veillez à ce que l’appareil soit complètement rechargé avant la première utilisation.
• Lorsque la pile en service est faible, le voyant latéral gauche clignote. Dans ce cas, rechargez-la immédiatement.
• Pour recharger le tire-lait, utilisez le câble de chargement USB-C fourni afin de connecter l’unité de pompage électrique à un adaptateur secteur USB certifié (5V, 2A), tel que la prise de votre téléphone.
• Les cinq voyants sont tous allumés une fois la pile complètement chargée. La recharge complète de la pile nécessite environ 90 minutes, pour une autonomie d’approximativement 2 heures d’utilisation avec les réglages standard.
• Le tire-lait est opérationnel pendant le processus de recharge.

Conseil : Vous pouvez contrôler la puissance restante de la pile en appuyant en même temps sur les boutons + et - pendant 2 secondes et en comptant le nombre de voyants allumés (le tire-lait doit être éteint). Chaque voyant correspond à 20% de la puissance restante.

Par souci d’hygiène, lavez-vous soigneusement les mains avant d’assembler le tire-lait.

1. Veillez à ce que toutes les pièces soient sèches avant de les assembler (après que les pièces lavables sont bien nettoyées et stérilisées).
2. Fixez la membrane (3) à l’adaptateur de l’entonnoir transparent (2).
3. Fixez la valve (4) à l’adaptateur de l’entonnoir transparent (2).
4. Poussez l’adaptateur d’entonnoir transparent correctement assemblé (2) dans l’unité de pompage électrique (1) jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Vérifiez qu’elle est bien intégrée en place.
5. Fixez le récipient collecteur (9) à l’adaptateur d’entonnoir transparent (2) en vissant le récipient dans le sens antihoraire. La dernière position est indiquée à la fois par la marque du récipient collecteur (9) et celle de l’adaptateur d’entonnoir transparent (2).
6. Poussez l’entonnoir en silicone (5) dans l’adaptateur de l’entonnoir transparent (2). Afin d’en assurer l’alignement correct, veillez à ce que les trois marques sur le bord de l’entonnoir en silicone (5) soient bien alignées sur celles de l’unité de pompage électrique.
7. MAM Move fournit quatre tailles d’entonnoir pour un maximum de confort et d’efficacité : dans le cas où l’entonnoir standard en silicone au ∅ 24 mm (5) serait trop grand pour vous, vous pouvez opter pour l’un des trois manchons à la taille de ∅ 21 mm (6), ∅ 17 mm (7) ou ∅ 15 mm (8), à placer au centre de l’entonnoir de ∅ 24 mm. La taille de chaque manchon est indiquée sur le côté. Pour trouver la taille qui vous convient, mesurez le diamètre de votre mamelon à la fin d’une séance d’allaitement ou d’expression. Pour assurer un ajustement confortable, choisissez un entonnoir qui ait un diamètre légèrement plus grand que votre mamelon.

Quelques conseils pour le meilleur ajustement :

• La meilleure taille est celle qui saisit étroitement votre mamelon (hors l’aréole).
• Si vous avez des mamelons élastiques (étirables), il est très important que l’ajustement soit parfait.
• Si vos mamelons sont plats, préférez une taille plus lâche pour un meilleur confort.
• Si vous avez utilisé une taille d’entonnoir inappropriée et que vos mamelons sont enflés ou abîmés, vous devriez peut-être laisser vos mamelons se rétablir avant de choisir une taille plus appropriée.
• L’ajustement de l’entonnoir doit se faire au cas par cas, car chaque mamelon se comporte différemment pendant le pompage. Essayez différentes

• Lavez-vous les mains au savon, ainsi que vos seins et vos mamelons avec un gant de toilette chaud et de l’eau douce et propre.
• Exprimez un peu de lait de chaque mamelon pour vous assurer que les canaux lactifères ne sont pas obstrués.
• Veillez à ce que les pièces du tire-lait soient toutes propres et désinfectées avant l’utilisation.
• Avant son utilisation, vérifiez que le tire-lait est correctement assemble et entièrement vissé sur le récipient collecteur.
• Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant la première utilisation.

• Une fois que vous avez trouvé la taille d’entonnoir qui vous convient, placez celui-ci (avec ou sans manchon de taille) fermement sur votre sein.
• L’alignement adéquat du mamelon sur l’entonnoir garantit le confort, un bon tirage et l’efficacité. Pour éviter toute gêne, votre mamelon doit être correctement positionné dans l’entonnoir avant de tirer le lait.
• Soutenez le sein avec votre main par le bas et pressez l’entonnoir sur votre mamelon.
• Le fait de trouver la bonne pression influe sur le volume du lait à tirer. Le tire-lait doit être appuyé fermement sur le sein. Il ne doit y avoir aucun espace entre l’entonnoir et le sein. Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’air qui s’infiltre sur les côtés, au risque d’entraver la fonction de succion.
• Positionnez le tire-lait dans votre soutien-gorge d’allaitement habituel.

• Comme chaque soutien-gorge a un niveau de maintien différent, assurez-vous d’obtenir la pression convenable avant chaque séance. Si vous utilisez un soutien-gorge particulièrement structuré et rigide, l’ajusteur de soutiengorge fourni (12) peut vous aider à créer plus relâchement.
• Une fois la boucle de chaque extrémité fixée au soutien-gorge d’allaitement, réglez la longueur de l’ajusteur de soutien-gorge afin que le tire-lait s’adapte sûrement et confortablement à votre soutien-gorge.