Move

Il tiralatte indossabile MAM Move contiene un motore, una batteria elettrica ricaricabile e parti che devono essere mantenute pulite. Il danneggiamento o l’uso improprio del tiralatte può causare infezioni, lesioni e incendi. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante del tiralatte e contengono informazioni complete su come evitare questi rischi.

• Leggere e osservare le istruzioni per l’uso nella loro interezza.
• Tenere le istruzioni per l’uso a portata di mano.
• Utilizzare sempre il tiralatte in base all’uso previsto.

Il tiralatte indossabile MAM Move è destinato esclusivamente all’estrazione del latte dal seno di donne in allattamento. MAM Move è un prodotto monouso; l’utilizzo da parte di più persone può comportare rischi per la salute. Questo tiralatte è destinato exclusivamente all’uso personale.

• NON USARE il tiralatte mentre si è alla guida di un veicolo.
• Quando si trasporta e/o si utilizza il tiralatte in aereo: verificare in anticipo le norme relative al trasporto di dispositivi con batterie agli ioni di litio. Assicurarsi inoltre di essere a conoscenza delle norme della compagnia aerea relative all’uso di dispositivi elettronici portatili.

I bambini non sono in grado di valutare i rischi e potrebbero ferirsi. Le parti dell’imballaggio e i piccoli componenti possono essere ingeriti.

• Tenere tutte le parti del tiralatte e dell’imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
• Rimuovere e smaltire in modo sicuro tutti gli imballaggi del tiralatte. I bambini possono ingerirne le parti.
• Non permettere MAI ai bambini di giocare con il tiralatte.
• Pulire il tiralatte da soli. NON lasciare che i bambini puliscano o effettuino la manutenzione del tiralatte.
• Fissare il cavo di ricarica e assicurarsi che non possa essere tirato inavvertitamente, facendo cadere l’apparecchio sul pavimento.

Le persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali limitate e le persone con esperienza o conoscenze minime non possono valutare i rischi.

• Queste persone devono essere sempre sorvegliate.
• Mostrare a queste persone come utilizzare il dispositivo in modo sicuro.

• Prima di ogni utilizzo, controllare che il tiralatte non sia danneggiato. Utilizzarlo solo se l’apparecchio e il cavo di ricarica sono intatti.
• Se il tiralatte è danneggiato, FERMARE l’uso del tiralatte.
• Al primo segno di danno, il componente in questione deve essere smaltito o riparato.
• Durante la ricarica con il cavo di ricarica USB-C, assicurarsi che il tiralatte non cada.

• NON utilizzare il tiralatte nella vasca da bagno o nella doccia.
• NON immergere l’unità elettrica nell’acqua. In caso contrario, il tiralatte potrebbe causare un incendio e dovrebbe essere smaltito. L’immersione in acqua potrebbe provicare un principio di incendio. In caso di immersione in acqua il dispositivo dovrà essere smaltito.
• NON lavare il tiralatte in lavastoviglie.
• Se il tiralatte cade accidentalmente in acqua, non toccarlo. Staccare immediatamente la spina.

Prima di ogni utilizzo, pulire e sterilizzare tutte le parti che entrano in contatto con il seno e il latte materno, come spiegato nella sezione 3 (Pulizia e manutenzione dell’apparecchio).

• Quando si pulisce l’unità di estrazione, scollegare l’adattatore.

• Non conservare le parti bagnate o umide, perché potrebbero formarsi delle muffe.
• Si raccomanda di conservare il tiralatte a temperatura ambiente (21 °C - 25 °C).
• Evitare sbalzi di temperatura eccessivi.
• Tenere il tiralatte lontano dalla luce diretta del sole.
• Tenere il tiralatte lontano da fonti di calore.
• Non collocare mai l’unità elettrica del dispositivo nel microonde.
• Non collocare mai l’unità elettrica del dispositivo nel frigorifero o nel congelatore.

• L’uso di accessori e cavi diversi da quelli specificati o forniti dal produttore di questa apparecchiatura potrebbe causare un funzionamento improprio.
• Si raccomanda di utilizzare un adattatore di alimentazione USB certificato da 5V/2A compatibile con le prese di alimentazione locali per caricare il dispositivo.

• Un tiralatte MAM danneggiato rappresenta un pericolo per la sicurezza.
• Attenzione: Non aprire MAI l’unità elettrica del tiralatte MAM.
• L’apparecchio può essere aperto solo da un centro di assistenza autorizzato. L’apertura da parte di persone non autorizzate invalida automaticamente la garanzia. Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato. Riparazioni improprie possono creare seri rischi per la sicurezza.
• Se il tiralatte MAM è danneggiato o non funziona, contattare il servizio clienti MAM.

• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima del primo utilizzo.
• Caricare la batteria almeno una volta al mese. Per massimizzare la durata del dispositivo, il tempo di ricarica non deve superare le 6 ore.
• NON rimuovere la batteria da soli. La batteria al litio incorporata non è rimovibile. Poiché la batteria deve essere smaltita correttamente, si prega di chiedere aiuto per rimuoverla dall’apparecchio presso il luogo di riciclo.

Per proteggere l’ambiente, è obbligatorio smaltire il dispositivo in modo sicuro. Il simbolo di questo dispositivo significa:

• Smaltire l’apparecchiatura elettrica in un punto di smaltimento.
• NON smaltire con i rifiuti urbani non differenziati.

• Si raccomanda di consultare un operatore sanitario autorizzato prima di utilizzare il tiralatte MAM Move se si dispone di un dispositivo attivo impiantato che potrebbe essere influenzato da un campo magnetico (ad es. pacemaker, defibrillatore cardiaco impiantabile).
• L’uso del tiralatte non deve causare dolore. Non cercare di estrarre il latte con un’intensità troppo alta o scomoda. Se durante l’estrazione si avverte un fastidio o un dolore eccessivo, interrompere, rilasciare l’adattatore posizionato sul capezzolo e interrompere la sessione.
• Contattare il medico se si estrae poco o niente latte o se l’estrazione risulta dolorosa.

Prima di utilizzare il tiralatte indossabile MAM Move per la prima volta e prima di ogni successivo utilizzo, tutte le parti che entrano in contatto con il seno e il latte materno devono essere separate, pulite e sterilizzate. L’unità elettrica del tiralatte NON deve essere lavata con acqua.

• Per la pulizia si deve usare solo acqua potabile.
• Asciugare completamente all’aria prima del rimontaggio e del successivo utilizzo. I componenti parcialmente bagnati possono compromettere il funzionamento del tiralatte.
• Fare attenzione a non danneggiare le parti del tiralatte durante la pulizia.

La pulizia dei componenti lavabili che entrano in contatto con il latte evita la formazione di residui di latte secco, che possono causare la crescita di batteri dannosi per la mamma e il bambino. Tutti i componente lavabili e sterilizzabili sono indicati nella descrizione del prodotto (vedi capitolo 1).

Prima di procedere alla pulizia, è necessario separare tutte le parti del tiralatte. Iniziare sciacquando tutti i componenti lavabili in acqua fredda e pulita. Quindi lavare tutte le parti in acqua calda e sapone, con un panno o una spugna umidi e risciacquare accuratamente con acqua fredda. Non utilizzare detergenti abrasivi, come ad esempio soluzioni antibatteriche, perché potrebbero intaccare la superficie dell’apparecchio. Lasciare asciugare all’aria le parti separatamente.

Per pulire i componenti del tiralatte in lavastoviglie, collocare le parti lavabili separatamente sul cestello superiore della lavastoviglie o nella sezione delle posate. Quando si lavano le parti del tiralatte in lavastoviglie, i componenti possono scolorirsi a causa dei pigmenti alimentari; ciò non influisce sul loro funzionamento. Si consiglia di pulire accuratamente a mano la membrana (3), la valvola (4) e il tappo del raccoglitore del latte (10) per evitare danni e per garantire che questi piccoli componente non vadano persi.

NON lavare o sterilizzare l’unità elettrica del tiralatte, poiché questo componente non entra in contatto con il latte materno. Il motore contiene componenti elettronici che devono essere mantenuti asciutti. Per pulirlo, scollegare l’apparecchio, spegnerlo e pulirlo con un panno pulito e umido. Non metterlo mai in lavastoviglie per pulirlo. L’apparecchio non deve essere immerso nell’acqua.

Prima di utilizzare il tiralatte per la prima volta e prima di ogni successivo utilizzo, si raccomanda di sterilizzare tutti i componenti che entrano in contatto con il latte materno. Le parti contrassegnate come sterilizzabili sono adatte ai seguenti método di sterilizzazione: le parti separate del tiralatte possono essere sterilizzate in acqua bollente (massimo 5 minuti), in uno sterilizzatore a vapore elettrico o a microonde (massimo 11 minuti) e in un liquido sterilizzante freddo. Non lasciare le parti in soluzioni sterilizzanti più a lungo di quanto raccomandato. Ciò potrebbe influiré negativamente sul funzionamento del prodotto e indebolirne le parti.

La funzione di auto-sterilizzazione del raccoglitore di latte si è dimostrata efficace nell’eliminare i comuni germi e batteri domestici. Questa funzione, pratica e veloce, può essere ottenuta in pochi e semplici passaggi:

1. Assicurarsi che il raccoglitore del latte (9), la membrana (3) e il microonde (compresi il coperchio della guida d’onda e il piatto rotante) siano COMPLETAMENTE PULITI e privi di sporco, residui di cibo, schizzi di grasso o olio. In caso contrario, il raccoglitore del latte potrebbe fondersi e il microonde scintillare o il coperchio della guida d’onda bruciare!
2. Riempire il raccoglitore del latte pulito con 20 ml di acqua fresca.
3. Posizionare la membrana (3) sul raccoglitore del latte (9) e assicurarsi che l’area più ampia della membrava si trovi sopra l’apertura e sia rivolta verso l’alto. Assicurarsi che la membrana copra completamente l’apertura del raccoglitore del latte.

4. Collocare il raccoglitore del latte nel microonde. Seguire le istruzioni per l’uso del microonde. Non collocare il raccoglitore del latte al centro del piatto rotante.
5. Impostare il microonde a 900 W per 3 minuti. Non lasciare il microonde incustodito durante il proceso di sterilizzazione! Interrompere immediatamente il processo di microonde se l’acqua viene vaporizzata.
6. Al termine dei 3 minuti, lasciare raffreddare per almeno 5 minuti.
7. Aprire il microonde. Rimuovere con cautela il raccoglitore del latte dal microonde. ATTENZIONE! Il raccoglitore del latte e l’acqua potrebbero essere ancora molto caldi dopo il periodo di raffreddamento di 5 minuti!
8. Dopo il periodo di raffreddamento di 5 minuti, versare l’acqua rimanente.
9. Per una conservazione igienica, chiudere il raccoglitore del latte con il tappo sterilizzato (10) fino al prossimo utilizzo.

Attenzione: non sterilizzare mai il tiralatte assemblato - separare sempre le parti. Un livello dell’acqua, un livello di potenza o un’impostazione del tempo non corretti possono danneggiare il microonde, il raccoglitore del latte e la membrana e provocare una sterilizzazione insufficiente!

Importante: lasciare raffreddare e asciugare completamente tutte le parti del tiralatte prima dell’uso.

• Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio incorporata. Caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo.
• Quando la batteria è scarica durante il processo di lavoro, la spia laterale sinistra lampeggia. Caricare immediatamente se viene segnalato un esaurimento della batteria.
• Per caricare utilizzare il cavo di ricarica USB-C in dotazione e collegare l’unità elettrica a un adattatore di alimentazione USB certificato (5V, 2A), come la spina del telefono.
• Quando la batteria è completamente carica, i cinque indicatori si accendono tutti. Sono necessari circa 90 minuti per caricarla completamente, la quale fornisce circa 2 ore di utilizzo con le impostazioni standard.
• Il tiralatte può essere utilizzata mentre è in carica.

UN CONSIGLIO: la carica residua della batteria può essere controllata premendo contemporáneamente i pulsanti per 2 secondi e contando quanti indicatori si accendono (il tiralatte deve essere spento). Ogni indicatore rappresenta circa il 20% di energia residua.

Per motivi di igiene, lavarsi accuratamente le mani prima di assemblare il tiralatte.

1. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di montarle (dopo che le parti lavabili sono state pulite e sterilizzate).
2. Collegare la membrana (3) al condotto trasparente (2).
3. Collegare la valvola (4) al condotto trasparente (2).
4. Spingere l'adattatore per condotto trasparente (2) ben assemblato nell'unità elettrica (1) finché non si sente uno scatto. Assicurarsi che sia montato in posizione.
5. Fissare il raccoglitore del latte (9) all'adattatore del condotto (2) avvitando il raccoglitore in censo antiorario. La posizione finale è indicata da marcature sia sul raccoglitore del latte (9) che sull'adattatore del condotto (2).
6. Spingere la coppa in silicone (5) nel condotto trasparente (2). Per un corretto allineamento, prestare attenzione alle tre marcature sul bordo della coppa in silicone (5), che devono coincidere con quelle sull'elettropompa.
7. MAM Move offre quattro misure di imbuto per il massimo comfort ed efficienza: Nel caso in cui la coppa standard in silicone ∅ 24 mm (5) sia troppo grande per voi, potete scegliere uno dei tre inserti di dimensioni ∅ 21 mm (6), ∅ 17 mm (7) o ∅ 15 mm (8), da posizionare al centro della coppa ∅ 24 mm. La dimensione di ciascun inserto è incisa sul lato. Per trovare la misura giusta per voi, provate a misurare il diametro del capezzolo al termine di una sessione di allattamento o di estrazione. Per una vestibilità confortevole, scegliere l’inserto con un diametro leggermente superiore a quello del capezzolo.
   
   Suggerimenti per ottenere la migliore vestibilità:
   
   • La misura migliore si adatta perfettamente al capezzolo (senza areola).
   • Se i capezzoli sono elastici, è molto importante che siano aderenti.
   • Se avete capezzoli piatti, a volte una taglia più larga può essere più comoda.
   • Se avete usato l’adattatore della misura sbagliata e avete i capezzoli gonfi o rovinati, potreste aver bisogno di lasciare che i capezzoli si assestino per visualizzare la misura con precisione.
   • La vestibilità della coppa in silicone è molto particolare, poiché ogni capezzolo si comporta in modo diverso durante l’estrazione. Per trovare la misura migliore, provate diverse misure durante il vostro percorso di estrazione.

• Lavare le mani con il sapone, il seno e i capezzoli con un panno caldo e acqua pulita.
• Spremere un po’ di latte da ciascun capezzolo per verificare che i dotti lattiferi non siano ostruiti.
• Assicurarsi che tutte le parti del tiralatte siano pulite e sterilizzate prima dell’uso.
• Prima dell’uso, accertarsi che il tiralatte sia correttamente assemblato e completamente avvitato al raccoglitore del latte.
• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima del primo utilizzo.

• Una volta trovata la misura dell’adattatore giusta per voi, posizionatelo sul seno.
• Il corretto allineamento del capezzolo nell’adattatore è fondamentale per il comfort, l’estrazione e le prestazioni. Il capezzolo deve essere posizionato correttamente nell’adattatore prima di procedere all’estrazione per evitare disagi.
• Sostenere il seno con la mano dal basso e premere il tiralatte sul seno.
• La giusta compressione può influire sul volume del latte. Il tiralatte deve essere ben premuto contro il seno. Non devono esserci spazi vuoti tra il tiralatte e il seno. Assicurarsi che non entri aria dal lato, altrimenti non si svilupperà alcuna aspirazione.
• Posizionare il tiralatte nel reggiseno da allattamento standard.

6.2 Ricerca della giusta compressione

• Ogni reggiseno ha un livello di sostegno diverso, quindi assicuratevi di regolare la compressione prima di ogni seduta. Se si utilizza un reggiseno particolarmente rigido e poco flessibile, è possibile utilizzare il regolatore di reggiseno incluso (12) per creare più spazio.
• Una volta fissata la fibbia di ciascuna estremità al reggiseno per l’allattamento, regolare la lunghezza del regolatore del reggiseno in modo che il tiralatte si inserisca saldamente e comodamente nel reggiseno.