Move

O Tira Leite Mãos Livres MAM Move contém um motor, uma bateria elétrica recarre gável e componentes que devem manter-se sempre limpos. Um tira leite danificado ou o seu uso de forma inadequada pode causar infeções, lesões e fogo. As instruções de utilização são parte do tira leite e contêm informações completas sobre como evitar estes riscos.

• Leia e cumpra as instruções de utilização na sua totalidade.
• Mantenha as instruções de utilização ao seu alcance.
• Use o tira leite somente para o fim a que se destina.

O Tira Leite Mãos Livres MAM Move destina-se exclusivamente para a extração do lei te materno de mulheres lactantes. O MAM Move é um produto de utilização individual, já que a utilização por mais do que uma pessoa pode apresentar risco para a saúde. O tira leite está destinado exclusivamente para uso pessoal.

• NÃO UTILIZE o tira leite enquanto conduz um veículo.
• Quando transportar e/ou utilizar o tira leite num avião: Verifique antecipadamente o regulamento relativo ao transporte de dispositivos com baterias de ião-lítio. Além disso, assegure-se que tem em conta os regulamentos da companhia aérea sobre o uso de equipamentos eletrónicos portáteis.

As crianças não podem avaliar os riscos e podem-se magoar a si mesmos. Partes da embalagem e pequenos componentes podem ser engolidos.

• Mantenha todas as partes do tira leite e da embalagem fora do alcance das crianças.
• Elimine e descarte de forma segura a embalagem do tira leite. As crianças podem engolir partes da embalagem.
• Limpe você mesma o tira leite. NÃO permita às crianças limpar ou manter o tira leite.
• Salvaguarde a queda do equipamento no chão, assegurando-se que o cabo de carre gamento não possa ser puxado inadvertidamente.

Pessoas com capacidade física, sensorial e mental limitada, assim como pessoas com a mínima experiência ou conhecimento não podem avaliar os riscos.

• Estas pessoas devem ser sempre supervisionadas.
• Indique a estas pessoas como utilizar o aparelho de forma segura.

• Verifique o tira leite antes de cada utilização para verificar se existem danos. Utilize-o apenas se o equipamento e o cabo de carregamento estiverem intactos.
• Ao primeiro sinal de qualquer dano, o componente em questão deve ser descartado ou reparado.
• Salvaguarde que não ocorre a queda do tira leite ao chão, durante o carregamento com o cabo de carregamento USB-C.

• NÃO utilize o tira leite na banheira ou duche.
• NÃO imerja a bomba extratora elétrica em água. Caso contrário, o tira leite pode produzir fogo e terá de ser descartado.
• NÃO lave a bomba extratora elétrica no lava-loiça.
• Se a bomba extratora elétrica cair acidentalmente em água, não o tente alcançar. Desligue imediatamente da tomada.

Antes de cada utilização, limpe e se necessário esterilize todos os componentes que entram em contacto com a mama e com o leite materno, conforme descrito no capítulo 3 (Limpeza do equipamento e dos componentes do conjunto).

• Quando limpar o tira leite, desligue-o da tomada.

• Não guarde os componentes molhados ou húmidos, pois poderá desenvolver-se mofo.
• Recomenda-se que armazene o tira leite a temperatura ambiente (21 °C – 25 °C).
• Evite mudanças repentinas de temperatura.
• Mantenha o tira leite ao abrigo da luz solar direta.
• Mantenha o tira leite longe de fontes de calor.
• Nunca coloque a bomba extratora elétrica do equipamento no micro-ondas.
• Nunca coloque a bomba extratora elétrica do equipamento no frigorífico ou congelador.

• O uso de acessórios e cabos diferentes dos especificados e fornecidos pelo fabricante deste equipamento, pode resultar num funcionamento inadequado.
• É recomendado utilizar para carregamento do equipamento um adaptador de corren te USB 5V 2A certificado, compatível com as fontes de alimentação da sua região.

• Um tira leite MAM danificado é um risco para a segurança.
• Atenção: NUNCA abra a bomba extratora elétrica do tira leite MAM.
• O equipamento só pode ser aberto por um centro de assistência autorizado. A aber tura por qualquer pessoa não autorizada invalidará automaticamente a garantia. As reparações só podem ser realizadas por pessoal especializado. Reparações inapro priadas podem colocar em risco a segurança dos utilizadores.
• Se o tira leite MAM estiver danificado ou não funcionar, por favor, contacte o Apoio ao Cliente MAM.

• Antes da primeira utilização, assegure-se de que a bateria está completamente carregada.
• Carregue a bateria pelo menos uma vez por mês. Para maximizar o tempo de vida útil do equipamento, o tempo de carregamento não deve exceder 6 horas.
• NÃO remova a bateria por conta própria. Como a bateria precisa de ser recolhida, por favor peça ajuda para remover a bateria do equipamento no local de reciclagem.

Para proteção do meio ambiente, está legalmente obrigado a descartar o equipa mento de forma segura. O símbolo neste equipamento significa:

• Descarte este equipamento elétrico num local de reciclagem apropriado.
• NÃO deite fora no lixo doméstico.
• Coloque o equipamento para reciclagem num dos pontos de recolha de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos.

• É recomendável consultar um profissional de saúde qualificado antes de utilizar o Tira Leite Mãos Livres MAM Move, caso tenha um dispositivo médico ativo implan tado que possa ser afetado por um campo magnético (p.e. pacemaker, desfibrilador cardioversor implantável).
• Usar um tira leite não deverá causar dor. Não tente realizar a extração num modo de intensidade que seja demasiado elevado ou desconfortável. Se sente desconforto excessivo ou dor durante a extração, pare e retire o funil colocado sobre o mamilo, interrompendo a sessão.
• Contacte o seu profissional de saúde se extrair nenhum ou pouco leite, ou caso a extração seja dolorosa.

Antes de utilizar o Tira Leite Mãos Livres MAM Move pela primeira vez e após cada utilização, deverá desmontar, limpar e esterilizar todas as partes em contacto com a mama e com o leite materno. A bomba extratora elétrica NÃO deve lavar-se com água.

• A limpeza deverá ser feita somente com água potável.
• Deixe secar completamente ao ar antes da montagem para a próxima utilização. Os componen tes parcialmente molhados podem afetar o funcionamento do tira leite.
• Tome atenção para não danificar os componentes do tira leite durante a limpeza.

Limpar os componentes laváveis que entram em contacto com o leite, evita a formação de resí duos de leite seco, o qual pode provocar o crescimento de bactérias que podem ser prejudiciais para si e para o seu bebé.

Todos os componentes laváveis e esterilizáveis estão assinalados com o símbolo na descrição do produto (ver capítulo 1).

Todos os componentes do tira leite têm de ser separados antes da limpeza. Comece por passar todos os componentes laváveis por água fria e límpida. Em seguida, lave todos os componentes com água morna com detergente usando um pano húmido ou esponja e depois enxague-os com água fria. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, tais como soluções antibacterianas, já que es tas podem danificar a superfície do equipamento. Deixe os componentes separados secarem ao ar.

Para limpar o tira leite na máquina de lavar loiça, coloque os componentes em separado no tabuleiro superior da máquina de lavar loiça ou na secção dos talheres. Os corantes alimentares podem manchar os componentes do tira leite quando estes são lavados na máquina – tal não afeta a sua função. Recomendamos que limpe com cuidado e manualmente a membrana (3), a válvula (4) e a tampa do recipiente para o leite (10), para prevenir danos e assegurar que não se perde nenhum pequeno componente.

NÃO lave ou esterilize a bomba extratora elétrica, este componente não entra em contato com o leite materno. O motor da bomba extratora contém compo nentes eletrónicos que devem manter-se secos. Para limpar o corpo a bomba extratora elétrica, retire-o da tomada, desligue e limpe com um pano limpo e húmido. Não o coloque numa máquina de lavar a loiça para limpeza. Este componente não deve ser imerso em água.

Antes de utilizar o tira leite pela primeira vez e após cada utilização, é recomendável esterilizar todos os componentes que entram em contato com o leite materno. Todos os componentes marcados como esterilizáveis estão aptos para qualquer um dos seguintes métodos de este rilização: os componentes do tira leite podem ser esterilizados separadamente em água a ferver (máximo 5 minutos), num esterilizador de vapor elétrico ou no micro-ondas (máximo 11 minutos), assim como em soluções para esterilização a frio. Não deixe nenhum componente nas soluções para esterilização mais tempo que o recomendado. Tal poderá afetar negativamente a função do equipamento e enfraquecer os seus componentes.

A função de auto-esterilização do recipiente para o leite demonstrou ser efetiva na eliminação dos germes e das bactérias mais comuns existentes em casa. Esta função prática e que poupa tempo pode ser realizada em poucos e simples passos:

1. Por favor assegure-se que o recipiente para o leite (9), a membrana (3) e o micro-ondas (incluindo a tampa de proteção e o prato giratório) estão COMPLETAMENTE LIMPOS e isentos de sujidade, resíduos de comida, gordura ou salpicos de óleo. Caso tal não aconteça, poderá fazer com que o recipiente para leite derreta, que se produzam faíscas no micro-ondas ou que a tampa de proteção fique queimada!
2. Encha o recipiente para o leite limpo com 20ml de água fria (para uma medição mais fácil, utilizar a tampa do biberão Easy Start).
3. Coloque a membrana (3) na parte superior do recipiente para o leite (9) e certifique-se de que a parte larga da membrana está posicionada sob a abertura e virada para cima. Certifique-se que a membrana cobre completamente a abertura do recipiente para o leite.

4. Coloque recipiente para o leite no micro-ondas. Siga o manual de instruções do seu micro-on das. Não coloque o recipiente para o leite no centro do prato giratório.
5. Programe o micro-ondas para 900W durante 3 minutos. Não deixe o seu micro-ondas sem supervisão durante o processo de esterilização! Desligue imediatamente o micro-ondas caso toda a água tenha evaporado.
6. Após decorridos os 3 minutos, deixe arrefecer durante pelo menos 5 minutos.
7. Abra o micro-ondas. Retire cuidadosamente o recipiente para o leite do mi cro-ondas - CUIDADO! O recipiente para o leite e a água podem ainda estar muito quentes após o período de arrefecimento de 5 minutos!
8. Após o período de arrefecimento de 5 minutos, deitar fora a água restante.
9. Para uma conservação higiénica, feche o recipiente para o leite com a tam pa (10) esterilizada até à próxima utilização.

Após limpeza e esterilização, guarde o tira leite num saco limpo ou recipiente limpo até à utiliza ção seguinte.

Por favor note: nunca esterilize o tira leite montado – separe sempre os diferentes componentes. Um nível insuficiente de água ou uma potência ou tempos incorretos podem danificar o micro--ondas, o recipiente para o leite e a membrana, assim como levar a uma desinfeção inadequada!

Importante: antes de utilizar deixe arrefecer e secar todos os componentes do tira leite.

• Este produto tem uma bateria integrada de ião-lítio. Carregue totalmente o equipamento antes da primeira utilização.
• Quando a bateria estiver fraca durante o funcionamento, a luz indicadora do lado esquerdo ilumina-se. Carregue a bateria imediatamente se indicar bateria fraca.
• Para carregamento do tira leite, utilize o carregador USB-C fornecido para ligar a bomba extra tora elétrica a um adaptador de corrente certificado (5V, 2A), como a tomada do seu telemóvel.
• Quando estiver totalmente carregada, iluminam-se os cinco indicadores da bateria. Demora aproximadamente 90 minutos para carregar totalmente a bateria, proporcionando aproximada mente 2 horas de utilização na configuração padrão.
• O tira leite pode ser utilizado durante o carregamento.

CONSELHO: Pode verificar a percentagem de bateria pressionando simultaneamente os botões + e - durante 2 segundos e contando o número de indicadores da bateria que se iluminam (o tira leite deve estar desligado). Cada indicador representa cerca de 20% de bateria restante.

Por motivos de higiene, por favor lave bem as suas mãos antes de montar o tira leite.

1. Assegure-se que todos os componentes estão secos antes de montá-los (após limpeza e esterili zação dos componentes que podem ser lavados).
2. Monte a membrana (3) no conector transparente do funil (2).
3. Monte a válvula (4) no conector transparente do funil (2).
4. Pressione bem o conector transparente do funil (2) na bomba extratora elétrica (1) até ouvir um clique. Assegure-se de que está colocado corretamente.
5. Monte o recipiente para o leite (9) no conector transparente do funil (2) enroscando o recipiente para o leite no sentido contrário aos ponteiros do relógio. A posição final está indicada por umas marcas existentes tanto no recipiente para leite (9) como no conector transparente do funil (2).
6. Pressione o funil de silicone (5) ao conector transparente do funil (2). Para um alinhamento cor reto, preste atenção às três marcas no limite do funil de silicone (5), que devem estar alinhadas com as marcas na bomba extratora elétrica.
7. MAM Move dispõe de 4 tamanhos de funil para um máximo conforto e eficiência: Caso o funil de silicone padrão de ∅ 24 mm (5) seja demasiado grande para si, pode optar por um dos três adaptadores opcionais de funil de ∅ 21 mm (6), ∅ 17 mm (7) o ∅ 15 mm (8), que se colocam no centro do funil de ∅ 24 mm. O tamanho de cada adaptador está gravado de lado. Para deter minar qual o tamanho indicado para si, deve medir o diâmetro do seu mamilo ao terminar de amamentar ou de efetuar uma extração. Para um ajuste confortável, escolha o funil que seja ligeiramente maior que o diâmetro do seu mamilo.

Conselhos importantes para conseguir um maior ajuste:

• O melhor tamanho será aquele que fica justo ao redor do seu mamilo (sem aréola).
• Se tem o mamilo elásticos (esticado) é muito importante que fique bem ajustado.
• Se tem os mamilos planos, às vezes um tamanho acima pode ser mais confortável.
• Caso tenha utilizado um tamanho de funil errado e tenha os mamilos inflamados ou inchados, pode necessitar que estes voltem ao seu estado habitual para determinar o seu tamanho com exatidão.
• O ajuste do funil é único já que cada mamilo se comporta de forma diferente durante a extração. Planeie experimentar tamanhos diferentes durante o período de extração para encontrar aquele que melhor se ajuste.

• Lave as suas mãos com sabonete e os seus seios e mamilos com uma toalha morna embebida em água corrente.
• Esprema uma pequena quantidade de leite de cada mamilo para se assegurar que os canais de leite não estão obstruídos.
• Certifique-se que todos os componentes do tira leite estão limpos e desinfetados antes da sua utiliza ção.
• Antes de utilizar, certifique-se que o tira leite está corretamente montado e completamente enroscado no recipiente para o leite.
• Certifique-se que a bateria está completamente carregada antes da primeira utilização.

• Uma vez encontrado o tamanho de funil adequado para si, coloque o funil (com ou sem o adaptador opcional) firmemente no peito.
• Um alinhamento correto do mamilo no funil é essencial para o seu conforto, extração e funcionamento. O seu mamilo deve ser posicionado corretamente no funil antes da extração para evitar desconforto.
• Segure a mama com as mãos a partir de baixo e pressione o funil contra a mama.
• Conseguir uma boa compressão pode influenciar o volume de leite. A bomba tem de estar firmemente pressionada contra a mama. Não deve haver espaços entre a bomba e a mama. Certifique-se de que não entra ar pelos lados, caso contrário não ocorrerá sucção.
• Coloque o tira leite no seu soutien de amamentação habitual.

O Tira Leite Mãos Livres MAM Move deve utilizar-se na posição vertical.

1. Assim que o tira leite esteja colocado de forma segura e confortável em seu soutien, ligue o dispositivo pressionando o botão ON/OFF por 2 segundos.
2. Pressione brevemente o botão Pausar/Ativar se precisar de parar o tira leite por algum motivo. Se o tempo de pausa exceder os 5 minutos, o tira leite desligará e entra automaticamente no modo de espera (standby).

O Tira Leite Mãos Livres MAM Move dispõe de 3 modos distintos de extração:

1. Modo de estimulação , extrai de forma curta, rápida e ritmada que se assemelha perfeita mente ao comportamento natural de sução do bebé e estimula o fluxo de leite.
2. Modo de extração , para una extração eficiente.
3. Modo silencioso , para uma extração mais discreta e tranquila.

Para alternar entre os 3 modos pressione o Botão Selecionador de modo . O modo selecio nado está indicado pela luz acesa no ícone correspondente. O tira leite começará o processo de extração no Modo de Estimulação antes de mudar automaticamente para o Modo de Extração após 2 minutos. Se o seu leite começar a fluir antes, pode alterar para o Modo de Extração (ou para o modo silencioso) de forma manual pressionando o Botão Selecionador de modo.

• O Tira Leite Mãos Livres MAM Move dispõe de 5 níveis diferentes de força de sucção, dando-lhe controlo sobre qual resulta em maior conforto e qual funciona mais eficientemente, dentro de cada modo.
• Assim que sentir a sucção no mamilo, pressione / para ajustar a intensidade e encontrar a sua configuração preferida para cada um dos três modos. As 5 luzes indicadoras representam 5 níveis.
• Na primeira utilização, o tira leite começa no nível 1 (predefinição) com a luz indicadora mais à esquerda acesa. Durante os ciclos de extração subsequentes, o tira leite iniciará automatica mente no último nível selecionado.
• Por favor note: Maior intensidade nem sempre significa maior volume de leite. Colocar o mamilo sob stress excessivo pode reduzir a produção de leite. Certifique-se sempre de que está a extrair num nível confortável. Se não sentir sucção, verifique se o tira leite está montado corretamente.

• Pressione continuamente o botão para parar o tira leite e desligá-lo. (O tira leite desligará automaticamente após funcionar por 30 minutos.)
• Abra o soutien e use o dedo para retirar o funil colocado no mamilo, já que tal retira facilmente o vácuo sem magoar o mamilo.
• Retire o tira leite do soutien.

• Após terminar a sessão de extração, rode o recipiente para o leite (9) para removê-lo da bomba extratora elétrica (1).
• Pode guardar o leite extraído no recipiente para o leite (9) usando a tampa (10) fornecida ou vertendo o leite extraído para o biberão MAM Easy Start (13) ou para outro recipiente limpo (esterilizado), da sua escolha, para conservação ou alimentação.

• O leite materno pode ser conservado no frigorifico a 4oC (39oF) por até 72 horas.
• Não guarde o leite materno na porta do frigorífico. Em vez disso, escolha a parte mais fria do frigorífico (acima do com partimento para os vegetais, na parte de trás da prateleira).
• Por favor note: Nem o recipiente para o leite nem o biberão Easy Start são adequados para conservar o leite extraído no congelador ou no compartimento de congelação.
• Para conservar o leite no congelador, utilize um recipiente adequado, como o MAM Storage Solution. Recomenda-se que o leite materno seja congelado em pequenas porções de 40-120 ml. O leite materno pode ser conservado no congelador a -18 oC (0 oF) durante 3 meses.
• Use primeiro o leite que estiver conservado há mais tempo.
• Quando transportar o leite materno é importante que a cadeia de frio não seja interrompida.

• Para descongelar, o leite congelado deve ser colocado no frigorífico durante a noite ou coloca do cuidadosamente em banho-maria ou num aquecedor de biberões com função de desconge lação, tal como o Esterilizador Elétrico & Aquecedor de Biberões MAM.
• Para uso imediato, descongele o leite à temperatura ambiente.
• Não descongele o leite materno no micro-ondas, pois isto reduz o seu valor nutricional.
• Para aquecer o leite, coloque-o em banho-maria ou num aquecedor de biberões. Para aquecer à temperatura do corpo, também pode ser usado um jato de água da torneira. Comece com água fria e aumente gradualmente a temperatura até o leite estar quente.
• Retire o anel de rosca do biberão Easy Start antes de aquecer o biberão em banho-maria ou num aquecedor de biberões. Certifique-se também que retira a tetina e a tampa protetora antes de o aquecer.
• Nunca deve voltar a congelar o leite materno que já tenha sido congelado. Deite fora o leite aquecido que não for utilizado.
• Nunca misture leite materno fresco com leite materno congelado.
• Verifique sempre a temperatura do leite antes de o dar ao seu bebé.
• O leite materno dado ao seu bebé através do biberão, deve ser consumido no período de uma hora e qualquer porção que reste deve ser deitada fora.

A MAM recomenda o biberão Easy Start™ Anti-Colic incluído para a alimentação com leite ma terno. Para mais informações, por favor leia as instruções em separado do biberão Easy Start™ Anti-Colic.

Este produto contém baterias recarregáveis. Para proteção do meio ambiente, por favor, não deite fora o produto no lixo doméstico ao terminar o seu tempo de vida útil. Deve deitá-lo fora num local de reciclagem apropriado. Está incorporada uma bateria de iões de lítio: NÃO remova a bateria por conta própria. Como a bateria precisa de ser recolhida, por favor peça ajuda para remover a bateria do equipamento no local de reciclagem.

Este equipamento está abrangido por um período de garantia legal de 2 anos a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovativo de compra. Tal não inclui danos que possam advir de desgaste natural, uso inadequado e manutenção insuficiente ou incorreta. Se manusea do cuidadosamente e de acordo com o manual de instruções, o fabricante fornece uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. O cabo de alimentação e o carregador elétrico não estão incluídos na garantia em caso de dano e desgaste normal. Em caso de devolução do equipamento no período de garantia, certifique que inclui sempre o comprovativo de compra.

Se o equipamento necessitar de reparação, não tente abri-lo em circunstância alguma. O equipamen to não pode ser aberto. Em caso de avaria, envie o equipamento diretamente para o departamento de Atendimento ao Cliente da MAM. Importante: Reparações inadequadas podem tornar a utilização do equipamento extremamente perigosa.

Potência (de saída) do carregador a usar: 5V 2ª
Tipo de bateria e capacidade: Especificações da bateria de polímero de ião-lítio: 3,7V 1300mAh
Sucção em modo de estimulação: -60 mbar - -160 mbar, 5 níveis ajustáveis.
Sucção em modo de extração: -160 mbar - -340 mbar, 5 níveis ajustáveis.
Sucção em modo silencioso: -80 mbar - -250 mbar, 5 níveis ajustáveis.
Temporizador: 30 min
Ruído total: < 50 dB
Condições de utilização: +5°C a 40°C, humidade relativa 10%-90%
Classificação IP: IP 22